2012. március 15., csütörtök

Az első behajtott sarok...

...az 1Q84-ben.

" ... 
- Az irodalomban valaki vagy született tehetség, vagy annyira szorgalmas, hogy halálra dolgozza magát. Ez a Fukaeri névre hallgató leányzó egyik csoportba sem tartozik. Nem az a kimondott tehetség, amely első látásra megnyilvánul, viszont úgy látszik, nem is nagyon hajlandó törni magát. Miért? Nem tudom. Nincs benne eredendő érdeklődés az írás iránt. Annyi biztos, hogy el akar mondani egy történetet, és ez az akarat igen erősnek tűnik.
...
- És velem mi van? - kérdezte Tengo.
- Te legalább igyekszel - Komacu kereste a szavakat. - Te nem lazsálsz, komolyan veszed az irodalmat. Nem igaz? Te szeretsz írni. Ezt becsülöm benned. Az írás szeretete mindennél fontosabb annak, aki célul tűzte ki maga elé, hogy író legyen.
- És ennyi elég is?
- Persze, hogy nem. Pusztán csak ennyi nem elegendő. Kell még lennie egy "sajátos akármi"-nek. Valami olyan kell bele, amitől még én sem tudom kitalálni a végét. Ha regényről van szó, ezt többre becsülöm akárminél. Amikor nem tudom előre, hogy mi következik. Ha átlátok a történeten, már nem is érdekel. Nyilván. Ez teljesen egyértelmű. "


Murakami kiszól a díszletből :)

1 megjegyzés:

  1. Tetszik ez a rész :) Nem olvasok Murakamit, úgyhogy örülök, hogy ezt így közzétetted :)

    VálaszTörlés